Reportagens

Você sabe o que é dêixis?


Um panorama dos elementos dêiticos, verdadeiros coringas da linguagem e objetos de estudo da Pragmática.


Por Iran Ferreira de Melo*

 

A raiz etimológica do vocábulo dêixis remete à noção de indicação. Dêixis significa, na tradição greco-latina, “apontar”, “indicar”, “demonstrar”; mas, na Linguística contemporânea, faz referência à função dos pronomes pessoais e demonstrativos, tempos verbais e outras categorias gramaticais que relacionam enunciados aos aspectos de tempo, espaço e pessoa na enunciação, isto é, dêixis é a localização e identificação de pessoas, objetos, eventos, processos e atividades sobre as quais falamos ou a que nos referimos no momento da interação verbal.

Podemos tratar a dêixis como o modo mais óbvio de efetivação do elo entre a produção linguística dos falantes e os contextos situacionais em que tal produção ocorre. Ela permite marcar no enunciado as circunstâncias de sua enunciação por meio de cinco categorias: lugar, pessoa, tempo, discurso e dinâmica social. Para cada uma, há alguns tipos de elementos dêiticos:

Lugar – dêitico espacial
Pessoa – dêitico pessoal
Tempo – dêitico temporal
Discurso – dêitico discursivo
Dinâmica Social – dêitico social

 

 

 

 

estudo dos processos
Os estudos da Pragmática levaram o conceito de deixis para além da simples indicação de referentes (pessoais, temporais, espaciais, sociais, textuais), assumindo o papel de ativador constante desses referentes. Emile Benveniste começou por insistir em seu Problemas Gerais da Linguística que o dêitico da primeira pessoa, eu, impõe a existência do sujeito, o que quer dizer que o sujeito não é anterior ao ato verbal, mas sim incorporado por ele. Hoje, é cada vez mais considerada a noção pragmática de que o contexto de um ato de fala não é um “processo interativo contínuo”, nas palavras do estudioso norte-americana William F. Hanks (no livro Language form and communicative practices).

Os tipos de dêiticos
Essa tipologia se tornou canônica no estudo dos processos desse fenômeno. Vejamos alguns exemplos de pequenos e diferentes textos nos quais podemos verificar o uso desses tipos de dêixis.

A dêixis espacial demonstra o lugar de onde se enuncia ou sobre o que se enuncia. Esse tipo é geralmente representado por advérbios de lugar, através dos quais o enunciador aponta para o espaço referido sem citar o seu nome. O famoso poema romântico “Canção do exílio” é um exemplo em que a ocorrência dos dêiticos de lugar é fundamental para a constituição de sentido do texto.

 

 

 

Canção do exílio
(Gonçalves Dias)

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite –
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

 

 

 

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima >>

 
 
Conhecimento Prático Língua Portuguesa :: 15/07/14
O emprego do apóstrofo
Conhecimento Prático Língua Portuguesa :: 14/07/14
A tecnologia no ensino
Conhecimento Prático Língua Portuguesa :: 14/07/14
Autoestima do professor

Conhecimento Prático Filosofia :: Reportagens :: Edição 23 - 2010
Mito da Caverna:


Conhecimento Prático Geografia :: 03/06/13
Fórum Social Mundial 2013


Conhecimento Prático Língua Portuguesa :: Reportagens :: Edição 32 - 2011
Produção de texto


Conhecimento Prático Filosofia :: Capa :: Edição 28 - 2011
Hannah Arendt, pensadora da política e da liberdade



Edição 47

Saiba antes de todos as novidades da revista




Capa
Reportagens
Etimologia
Gramática Tradicional
Ensino
Estante
Retratos

Assine
Anuncie
Expediente
Fale Conosco
Mande sua sugestão
Favoritos


Faça já a sua assinatura!
Conhecimento Prático Filosofia

Assine por 2 anos
12x de R$ 9,80
Assine!
Outras ofertas!
Conhecimento Prático Geografia

Assine por 2 anos
12x de R$
9,80
Assine!
Outras ofertas!
Conhecimento Língua Portuguesa

Assine por 2 anos
12x de R$
9,80
Assine!
Outras ofertas!
Conhecimento Prático Literatura

Assine por 2 anos
12x de R$
9,80
Assine!
Outras ofertas!

  ContentStuff - Sistema de Gerenciamento de Conteúdo - CMS